Ini Isi Khutbah Full Bahasa Arab di MRBI

TEDLINE.id – Perdana di Bengkulu, khutbah di Masjid Raya Baitul Izzah (MRBI) gunakan bahasa Arab secara penuh. Khutbah Prof. Dr. H. Hery Noer Aly, M.A, Jumat (22/8).

Berikut isi khutbah :

Kebebasan dan Kemerdekaan:
Sinergi Pemimpin dan Rakyat dalam Membangun Negeri

الحمد لله الذي أكرم الإنسان وفضله، وجعل له الكرامة، والحرية، وجعل الاستقلال والعيش الكريم من أعظم النعم التي ينبغي بها الشكر والثناء. نحمده سبحانه وتعالى ونشكره، ونعوذ به من شرور أنفسنا وسيئات أعمالنا. وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وأشهد أن محمدا عبده ورسوله، صلى الله عليه وعلى آله وصحبه ومن تبعهم بإحسان إلى يوم الدين.

أوصيكم عباد الله ونفسي الخاطئة المقصرة، أولاً بتقوى الله، وصية الله للأولين والآخرين، قال الله تعالى:
﴿ وَلَقَدْ وَصَّيْنَا الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَإِيَّاكُمْ أَنِ اتَّقُوا اللَّهَ ﴾ [النساء: 131]

Kebebasan adalah salah satu nikmat terbesar dari Allah kepada manusia. Dengannya, seseorang dapat beribadah kepada Allah dengan ikhlas dan menjalankan tugasnya di bumi dengan adil dan benar. Jika seorang hamba kehilangan kebebasannya atau negerinya dijajah, maka ia akan hidup dalam kehinaan dan tidak mampu menunaikan kewajiban terhadap Tuhannya dan umatnya.

﴿ وَلَقَدْ كَرَّمْنَا بَنِي آدَمَ وَحَمَلْنَاهُمْ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ وَرَزَقْنَاهُمْ مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَفَضَّلْنَاهُمْ عَلَى كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقْنَا تَفْضِيلًا ﴾ [الإسراء: 70]

Dan sungguh Kami telah memuliakan anak-anak Adam, Kami angkut mereka di darat dan di laut, Kami beri mereka rezeki dari yang baik-baik, dan Kami lebihkan mereka atas banyak makhluk yang Kami ciptakan. (QS. Al-Isra: 70)

Sebagaimana kebebasan individu adalah dasar kehormatan, maka kemerdekaan negara adalah kewajiban besar. Dengannya agama terjaga, tanah air terlindungi, dan peradaban dibangun. Para pendahulu kita telah mengorbankan darah dan jiwa demi kita hidup merdeka. Maka kita wajib menjaga amanah ini. Rasulullah ﷺ mengingatkan kita akan hal ini:

مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ، وَمَنْ قُتِلَ دُونَ دِينِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ، وَمَنْ قُتِلَ دُونَ دَمِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ، وَمَنْ قُتِلَ دُونَ أَهْلِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ (رواه الترمذي)

“Siapa terbunuh karena mempertahankan hartanya, maka ia syahid; siapa terbunuh karena mempertahankan agamanya, maka ia syahid; siapa terbunuh karena melindungi keluarganya, maka ia syahid.” (HR. Tirmidzi)

Namun kebebasan dan kemerdekaan tidak akan membuahkan hasil kecuali jika pemimpin dan rakyat menunaikan tanggung jawab masing-masing secara sinergis.

Pemimpin bertanggung jawab atas tegaknya keadilan dan kesejahteraan rakyat.

«الإِمَامُ رَاعٍ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ» (رواه البخاري ومسلم)

Imam adalah pemimpin dan ia bertanggung jawab atas rakyatnya. (HR. Bukhari dan Muslim)

⸻

Sementara itu, rakyat bertanggung jawab untuk taat kepada pemimpin di jalan rida Allah, bekerja sama dalam kebaikan, dan ikhlas dalam bekerja demi kemajuan negeri. Allah berfirman:

وَتَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَى وَلَا تَعَاوَنُوا عَلَى الْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ (المائدة: ٢)

Dan tolong-menolonglah dalam kebaikan dan takwa, dan jangan tolong-menolong dalam dosa dan permusuhan. (QS. Al-Ma’idah: 2)

Dengan sinergi antara pemimpin dan rakyat, kemerdekaan akan terjaga, kebebasan terlindungi, dan negeri akan terbangun menjadi tempat yang baik dan diberkahi.

بَارَكَ اللَّهُ لِي وَلَكُمْ فِي الْقُرْآنِ الْعَظِيمِ، وَنَفَعَنِي وَإِيَّاكُمْ بِمَا فِيهِ مِنَ الْآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيمِ، أَقُولُ قَوْلِي هَذَا وَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الْعَظِيمَ لِي وَلَكُمْ وَلِسَائِرِ الْمُسْلِمِينَ مِنْ كُلِّ ذَنْبٍ، فَاسْتَغْفِرُوهُ، إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ.

⸻

Khutbah Jumat Kedua

الحمد لله رب العالمين، والعاقبة للمتقين، ولا عدوان إلا على الظالمين. وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وأشهد أن محمداً عبده ورسوله صلى الله عليه وعلى آله وصحبه أجمعين.

Ketahuilah bahwa bentuk syukur atas nikmat kebebasan dan kemerdekaan, antara lain, adalah dengan menjaganya melalui amal saleh, menggali dan menerapkan ilmu yang bermanfaat, serta memelihara persatuan dan menegakkan keadilan. Pemimpin wajib bersikap adil dan penuh kasih sayang, sementara rakyat wajib taat dalam hal yang baik serta bekerja keras demi negeri.